W Hiszpanii dołączyła do niego amerykańska dziennikarka Martha Gellhorn, która w 1940 roku została jego trzecią żoną. Małżeństwo to rozpadło się po pięciu latach, a powodem były głównie spory o rolę Gellhorm w małżeństwie. Hemingway chciał, aby żona została w domu, natomiast ona zdecydowana była kontynuować karierę reportera wojennego.
