Jedna z nich opowiada ona o bóstwie, które zamierzało poślubić piękną kobietę o imieniu Naipi. Kobieta jednak nie zamierzała zostać żoną bóstwa, ponieważ miała innego wybranka serca, Taroba, dzielnego wojownika. Uciekła więc ze swym ziemskim ukochanym, płynąc canoe po Iguazu. Bóstwo w wielkiej wściekłości rozdzieliło rzekę na dwoje, tworząc wodospad, w który wpadli uciekinierzy. Zostali oni skazani na niekończące się spadanie siedząc w canoe.
