Drzewo to pochodzi z regionu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu.

Na obszarach tych, zwłaszcza we wschodnich regionach Morza Śródziemnego rośnie dziko, na zachodnich obszarach zintegrował się z ekosystemem tam występującym (naturalizacja).

Szarańczyń strąkowy jest typowym drzewem dla regionu Algavre w południowej Portugalii, gdzie nazywa się alfarrobeira , a owoc alfarroba. Drzewa te rosną też w Hiszpanii (Andaluzja, Murcja, Walencja), na Malcie, na Sycylii, Sardynii, w południowej Chorwacji, we wschodniej Bułgarii, południowej Grecji, gdzie znane są jako "drewniany róg", oraz na Krecie, Samos i na Cyprze. Rosną także w Izraelu, gdzie noszą nazwę charuv,  w Turcji znane są pod nazwą keçiboynuzu , co oznacza "kozi róg".