Picasso ukrywał ten związek, Maria nie żądała aby rozwiódł się z Olgą i zalegalizował ich związek. W 1935 roku kochanka urodziła mu córkę - Marię Concepcion ( uzywała imienia Maya). Olga dowiedziała się o niewierności męża i doprowadziło to do separacji małżonków. Picasso nie chciał rozwodu ze względu na podział majątku.