Ponieważ jego żona i syn przebywali w Stanach Zjednoczonych, złożył podanie o wyjazd, niestety odmówiono mu. W USA postrzegany był jako komunista. Nie mógł opuścić Francji i nie był obecny przy narodzinach swojego drugiego syna, Johna Petera.
Miłosz poprosił o azyl we Francji. Po trzech miesiącach ukrywania się zorganizował konferencję, na której wyjaśnił dlaczego nie może zamieszkać w Polsce i dlaczego nie może pracować dla polskiego reżimu. Był pierwszym znanym artystą z komunistycznego kraju, który publicznie podał powody zerwania więzi z komunistyczną Polską.
