Ten niewielki ptak często zamieszkuje w gniazdach uwitych na elewacjach ludzkich zabudowań. Choć jest ostrożna wobec ludzi, nie jest płochliwa i akceptuje ich obecność.
Prowadzi typowo powietrzny tryb życia, praktycznie nigdy nie lądując na ziemi. Wyjątkiem jest okres budowy gniazda, gdy musi zebrać z podłoża błoto, które służy jej za budulec. Poza okresem gniazdowania nocuje na drzewach w sąsiedztwie innych przedstawicieli swojego gatunku. Jak przystało na jaskółki, oknówki latają bardzo zwinnie, spędzają w locie kilka godzin dziennie i tylko podczas lotu zdobywają pożywienie. Są doceniane przez ludzi ze względu na ich skuteczność w wyłapywaniu owadów.