W 1982 roku Pszoniak wyjechał na stałe do Francji. Grał w teatrze i wystąpił w kilku zagranicznych filmach. Pojawiał się także gościnnie na deskach teatrów warszawskich, ale częściej niż w teatrze aktor pracował z polskim reżyserami w filmie ("Limuzyna Daimler-Benz", "Korczak", "Wielki Tydzień", "Brat naszego Boga", "Przeprowadzki", "Bajlandia"). Powrócił też po długiej przerwie do Teatru Telewizji, z którym współpracował od początku kariery.